Creuse, trouve
À propos des Œuvres en prose de Forough Farrokzhâd, introduites et traduites par Sébastien Jallaud, Les Belles Lettres, avril 2026 «La maison est noire», titrait le court-métrage sur une léproserie que réalisa la poétesse iranienne Forough Farrokhzâd peu de temps avant de mourir dans un accident de voiture à 32 ans en 1967.La poétesse est …
« Quel mépris vis-à-vis des traducteurs. Ce travail pourtant représente la dignité de l’art d’écrire, de servir l’esprit. Un auteur digne de ce nom devrait considérer de son devoir de mettre en circulation les œuvres avec lesquelles il est en affinité ». Ainsi s’exprime Armel Guerne, en 1977, pour le journal Sud-Ouest. Le poète passeur …
« La façon dont Clastres parle des sociétés primitives amérindiennes constitue pour la gauche critique une des grandes incarnations conceptuelles du fait qu’un autre monde est possible ou que le capitalisme n’est pas sans dehors. » Claire Pagès propose, dans Pierre Clastres, Les sociétés contre l’État, de partir sur les traces encore fraîches de ce penseur iconoclaste …
« Pour pouvoir étudier une société primitive, il faut qu’elle soit déjà un peu pourrie. » C’est avec cette sentence définitive en tête, prononcée par son ami et professeur Alfred Métraux, suicidé en 1963, que Pierre Clastres, 29 ans, chercheur en ethnologie, s’installe la même année auprès des « Aché », les derniers chasseurs-cueilleurs nomades des forêts denses du …
1982, Orléans. Méduz’, étudiant à la dérive dont le père vient de décamper, traîne sa mélancolie en séchant les cours, parfois sur les bords de Loire. C’est là qu’il rencontre Manuel, sous un pont, accroché aux pierres à quelques centimètres du sol, étrange araignée en chaussons. Bientôt rejoint par Isa et sa cousine Claire, qui …
« À te voir ainsi, j’éprouve une sorte de tendresse fraternelle pour toi et pour ton courage obstiné et mal reconnu. Je sais, bien sûr, que tu as un autre visage – celui d’un homme de lettres qu’on admire. Mais je suis convaincu que l’image que j’ai de toi en tant que prisonnier volontaire de …